东施效颦的故事 中国历史故事英文版中英对照 - 历史 - 昆明振业资讯网 亚博——亚博网,亚博体育苹果下载地址,yabo 官方app

东施效颦的故事 中国历史故事英文版中英对照

来源:昆明振业资讯网??编辑:无 ??时间:2019-09-10 03:41:25

Xi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so she had a frown on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautiful. therefore when she went home, she also put her hands on her bosom and had a frown on her face.

越国苎罗(今浙江诸暨南)有位姓施的美女,因为家住若耶溪西岸,所以村里人叫她西施。若耶溪东岸也有位姓施的姑娘。她长得很丑,村里人管她叫东施。有一天,西施心口疼,走路的时候双手捂住胸部,并且皱着眉头。村里人见她这个模样,都同情地说:“瞧这姑娘的模样,准是疼得难受,真是可怜!”

When a rich man in the neighbourhood saw her, he shut his doors tightly and did not go out. When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.

西施的病态正好被东施瞧见了。她一边看,一边默默记住她难受的姿态和动作。回到溪东后,也模仿西施的模样,双手捂住胸部,同时皱着眉头。

She only knew Xi Shi's frown looked beautiful but she did not know the reason for its beauty.

东施的这副模样,使村里人大吃一惊,富人紧闭大门不出来,穷人也带着妻儿躲开。 东施只知道人家皱着眉头很美,却不知道为什么皱着眉头会美。
?

猜你喜欢

梦鸽年轻照片 小27岁娇妻还容貌依旧

79岁李双江近照,小27岁娇妻还容貌依旧,而他苍老许多! 今年已经79岁的李双江仍然坚持自己的职业生涯,并向学生教授音乐。正...更多

2019-01-19
欧美女神排行榜 2019欧美最火av明星排名2019《1月

新人抢先看到了,我们一起来尻尻~~~ 很好啊今天圣诞节,落单的恋人最怕过节,今天让我把爱传出去~ 正好《12月新人女优完整版...更多

2019-05-08
7.23动车事故真相 掩埋车头真相大揭秘

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp; 本博客所引用的照片均来自一位摄影爱好者的现场实拍.很多人可能都知道在清理现场时有一个车头被埋了...更多

2019-05-26
刘亦菲堕胎经历 和干爹堕胎真实关系及奶咪子图被扒

刘亦菲干爹把美人灌醉带回家 ? ? ? 和干爹堕胎真实关系及奶咪子图被扒(图)日前,有网友拍到刘亦菲干爹在夜总会把美人灌醉后带...更多

2019-03-23
解剖年轻女尸图片 解剖刚死亡年轻女尸

&nbp; &nbp; &nbp; &nbp;孟潇建的职业比较特殊,是一名法医。 对于别人来说,做法医是一件难以接受的事情。 大家都知道,法医的...更多

2019-02-16